RESUMEN En 2013 se aprobó la ley que regula el mercado del cannabis en la República Oriental del Uruguay y desde entonces se ha registrado un creciente número de consumidores. Reportes previos a partir de datos de otros países vinculan un peor estado de salud periodontal en fumadores de cannabis. El objetivo de este estudio es describir el estado gingivo-periodontal auto-reportado y estimar la prevalencia de periodontitis en participantes de clubes cannábicos uruguayos. Se realizó un estudio transversal a partir de una muestra por conveniencia de integrantes de clubes cannábicos en Uruguay. Mediante una encuesta se recolectaron datos socio-demográficos, de higiene oral, de consumo de cannabis y otras drogas, así como de auto-reporte del estado de salud gingivo-periodontal. A partir de 8 preguntas validadas en español se estimó la prevalencia de periodontitis total y severa a través de dos modelos predictivos previamente implementados. Un total de 50 personas completaron la encuesta. El 68% eran hombres y el 78% estaba dentro del rango de 20 a 40 años de edad. Con el primer modelo la prevalencia estimada de periodontitis total fue 12% y de periodontitis severa 10%. Con el segundo modelo fue 36% para periodontitis total y 12% para periodontitis severa. Estos hallazgos sugieren que fumar cannabis podría tener un potencial efecto deletéreo sobre las condiciones de salud bucal.

ABSTRACT In 2013, the Oriental Republic of Uruguay enacted a law regulating the cannabis market, and since then, an increasing number of users has been registered. Previous reports based on data from other countries link cannabis smokers to worse periodontal health status. The aim of this study is to describe self-reported gingival and periodontal health status and estimate the prevalence of periodontitis among Uruguayan cannabis club members. A cross-sectional study was conducted on a convenience sample of cannabis club members in Uruguay. A survey was used to gather sociodemographic data and information on oral hygiene, use of cannabis and other drugs, and self-reported gingival and periodontal health status. Eight questions validated in Spanish were used to estimate the prevalence of total periodontitis and severe periodontitis, based on two previously implemented predictive models. The survey was completed by 50 people, of whom 68% were male and 78% were in the 20-40 year age range. Based on the first model, estimated prevalence was 12% for total periodontitis and 10% for severe periodontitis. Based on the second model, estimated prevalence was 36% for total periodontitis and 12% for severe periodontitis. These findings suggest that smoking cannabis could potentially have a detrimental effect on oral health status.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a espessura da parede da aorta após modelos de indução de doença periodontal e/ou obesidade em ratos Wistar. Sessenta ratos Wistar machos foram aleatoria mente divididos em quatro grupos: controle (CT), doença periodontal (DP), obesidade (OB), obesidade mais doença periodontal (OB+DP). Os grupos OB e OB+DP rece beram dieta de cafeteria por 17 semanas. Após de adquirirem obesidade, (semana 12), doença periodontal foi induzido pela colocação de ligaduras de seda no segundo molar superior direito dos grupos DP e OB+DP. Durante o período experi mental, o peso corporal e índice de Lee foram obtidos. Média de perda óssea alveolar (POA) foi avaliada e as aortas preparadas para análise histométrica da parede aórtica (em mm) pelo software ImageJ. Ratos expostos a dieta de cafeteria demonstraram um aumento do peso corporal e do índice de Lee. Uma POA media maior foi observada nos grupos DP e OB+DP comparado aos grupos controle e OB (p<0.05). O grupo OB+DP, quando comparado ao grupo DP, apresentou POA 18% maior e essa diferença foi estatisticamente significativa (p<0.001). Os grupos OB e OB+DP exibiram uma espessura de aorta maior comparado aos grupos DP e controle, respectivamente (2.31 ± 0.28 e 2.33 ± 0.29 vs. 2.18 ± 0.26 e 2.14 ± 0.27). Diferenças significativas foram observadas nas comparações dos grupos OB e controle (p=0,036), e OB+DP e OB comparado ao grupo DP (p=0.004 e p= 0.001, respectivamente). A obesidade parece afetar a espessura da parede da aorta em ratos Wistar. Entretanto, a presença de doença periodontal não afetou a espessura da parede da aorta sob as condições do presente estudo.

ABSTRACT The purpose of this study was to evaluate aortic wall thickness after periodontal disease and/or obesity induction in a Wistar rat model. Sixty male Wistar rats were randomly divided into four groups: control (CT), periodontal disease (PD), obesity (OB), and obesity plus periodontal disease (OB+PD). Groups OB and OB+PD received cafeteria diet for 17 weeks. After they had acquired obesity (week 12), periodontal disease was induced by placing a silk ligature on the maxillary right second molar of groups PD and OB+PD. During the experimental period, body weight and Lee index were assessed. Mean alveolar bone loss (ABL) was evaluated, and aortas were prepared for histometric analysis of the aortic wall by ImageJ software. Body weight and Lee index increased in rats exposed to cafeteria diet. Mean ABL was higher in Groups PD and OB+PD than in control and OB (p<0.05). ABL was 18% higher in Group OB+PD than in Group PD, with statistically significant difference (p<0.001). Aortas were thicker in Groups OB and OB+PD than in control and PD groups, respectively (2.31mm ± 0.28 and 2.33 ± 0.29 vs. 2.18 ± 0.26 and 2.14 ± 0.27). Group OB differed significantly from the control group (p=0.036), and OB+PD and OB differed significantly from PD (p=0.004 and p= 0.001, respectively). Obesity alters aortic wall thickness in Wistar rats. However, the presence of periodontal disease did not affect the aortic wall thickness under the conditions of the present study.

RESUMO O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência de hipersensibilidade dentinária (HD) autorreportada e seus indicadores de risco de uma cidade do sul do Brasil. 736 estudantes (1519 anos) foram selecionados aleatoriamente em 20 escolas públicas e privadas da cidade de Passo Fundo, Brasil. HD foi aferida pela resposta em escala Likert à pergunta: “Você tem sensibilidade nos dentes?". O exame clínico incluía a contagem de dentes presentes e um questionário estruturado foi aplicado incluindo dados sociodemográficos, história de clareamento dental, tratamento ortodôntico e hábitos de saúde bucal.A variável de pendentes (HD) foi dicotomizada no ponto que a hipersensibilidade ocorria repetidamente ou sempre. Os dados foram analisados por meio de regressão logística multivariada, incluindo variáveis demográficas, histórico de saúde, dados socioeconômicos e comportamentais. Nos resultados 556 (75.5%) indivíduos reportaram experiência de sensibilidade dentinária, nunca raramente ou às vezes, enquanto 180 (24.5%) reportaram ter sensibilidade repetidamente ou sempre. No modelo final, número de dentes presentes, idade, raça, uso do fio dental, tabagismo, histórico de clareamento dental e tratamento ortodôntico não foram associados com HD autorreportada. Mulheres mostraram uma chance significativamente maior de ter HD comparado aos homens [odds ratio (OR)=1,90; 95% intervalo de confiança (95%CI) 1.332.71]. Frequentar escolas públicas aumentou a chance de HD em 63% comparado com escolas particulares (OR=1,63 95%IC 1.012.75). HD é uma percepção comum entre adolescentes e está associada com gênero feminino e estudar em escolas públicas.

ABSTRACT The aim of this study was to assess the occurrence of selfreported dentin hypersensitivity (DH) and its risk indicators in adolescents from a southern Brazilian city. 736 students (1519 years old) were randomly selected from 20 public and private schools in the city of Passo Fundo, Brazil. DH was assessed through the answers on a Likert scale to the question: “Do you have tooth sensitivity?".Participants underwent a clinical examination in which present teeth were counted, and answered an interview based on a structured questionnaire on sociode mographic information, history of dental bleaching, orthodontic treatment and oral health habits. The dependent variable (DH) was dichotomized at the point where hypersen sitivity occurs fairly often or always. Data were analyzed by multivariable logistic regression, including demographic, health history, socioeconomic and behavioral variables. Results: 556 (75.5%) subjects reported having sensitive teeth never, rarely or sometimes, while 180 (24.5%) reported having sensitive teeth fairly often or always. In the final model, number of present teeth, age, skin color, flossing, smoking, bleaching and orthodontic history were not associated with selfreported DH. Females showed significantly greater chance of having DH than males [odds ratio (OR)=1.91; 95% confidence interval (95%CI) 1.342.72]. The likelihood of DH in students at public schools was 63% higher than in those at private schools (OR=1.63 95%, CI 1.012.75). DH is a common perception among adolescents and is associated with female gender and studying at public schools.

Esse estudo objetivou verificar o histórico de tratamento ortodontico e seus fatores associados. Esse estudo transversal foi conduzido na cidade de Passo Fundo, Brasil, com uma amostra representativa dos adolescentes regularmente matriculados no ensino médio, com idades entre 15 e 19 anos, de 20 escolas. Um questionário estrutura foi aplicado para acessar variáveis demográficas, comportamentais e de saúde. As associações entre histórico de tratamento ortodontico e as variáveis independentes foram analisadas pelos testes de qui-quadrado ou exato de Fisher. Além disso, regresSão multivariada com variáncia robusta foi realizada. 736 estudantes foram examinados e entrevistados. Tratamento ortodontico foi realizado por 57,6% dos adolescentes, enquanto que 42,4% dos participantes nao o mencionaram. Na análise multivariada, as seguintes variáveis estiveram significativamente associadas com histórico de tratamento ortodôntico: sexo feminino (PR= 1,26; 95%CI: 1,11-1,43), branco (PR= 1,32; 95%CI: 1,11-1,56), mâes com alto nivel educacional (PR=1,49; 95%CI: 1,28-1,74), perda dentária (PR=1,21; 95%CI: 1,06-1,39) epreocupação com a saúde bucal (PR=0,69; 95%CI: 0,61-0,78). Ir a uma escola privada nao esteve significativamente associado com histórico de tratamento ortodôntico (p>0,05). Esse estudo demonstrou que altos niveis de histórico de tratamento ortodôntico São encontrados em adolescentes e isso está associado com sexo, etnia, alta escolaridade da mae do adolescente eperda dentária. Preocupação com a saúde bucal mostrou-se como um fator protetorpara o tratamento ortodôntico.

The aim of this study was to assess history of orthodontic treatment and its determinants in adolescents. This was a crosssectional study conducted in the city of Passo Fundo, Brazil, on a representative sample of adolescents aged 15 to 19 years, regularly enrolled in 20 high schools. A structured questionnaire was applied to assess demographic, behavioral and health variables. The association between history of orthodontic treatment and the dependent variables was analyzed by the chi-square test or Fisher's exact test. Additionally, multivariate regression with robust variance was performed. A total 736 students were examined and interviewed, of whom 57. 6% had undergone orthodontic treatment, while 42. 4% had not. In the multivariable analysis, the following variables were significantly associated with history of orthodontic treatment: female (PR= 1. 26; 95% CI: 1. 11-1. 43), white (PR= 1. 32; 95% CI: 1. 11-1. 56), mothers with higher level of education (PR=1. 49; 95% CI: 1. 28 -1. 74), tooth loss (PR=1. 21; 95% CI: 1. 06-1. 39), and concern about oral health (PR=0. 69; 95% CI: 0. 61-0. 78). Attending a private school was not significantly associated with history of orthodontic treatment (p>0. 05). This study found a high rate for history of orthodontic treatment among adolescents, associated with gender, ethnicity, adolescent's mother with higher education, and tooth loss. Concern about oral health was a protective factor for orthodontic treatment.

O objetivo do presente estudo foi verificar a prevalência de halitose autorreportada e fatores associados em adolescentes de Passo Fundo, Brasil. Além disso, foram verificados a preocupação dos adolescentes com o seu próprio hálito e se eles já foram avisados por alguém sobre essa condição em qualquer momento de suas vidas. Esse estudo transversal envolveu estudantes do ensino médio, da rede pública e privada, com idades entre 15 e 19 anos, da cidade de Passo Fundo, Brasil. Uma amostra randômica de 736 adolescentes de 20 escolas foi utilizada. Um questionário estruturado foi aplicado. A prevalência de halitose autorreportada e fatores associados foram analisados por quiquadrado ou teste exato de Fischer. A prevalência de halitose autorreportada foi de 39,67%. O nível educacional da mãe foi associado com esse desfecho. Gênero e hábitos comportamentais não estiveram associados com halitose autorreportada. Apenas 10,37% dos adolescentes reportadam que outras pessoas indicaram a existência desse problema, sendo associada com o gênero masculino e com hábitos de higiene bucal. Os indivíduos que reportaram menor frequência de escovação dentária e ausência do uso de fio dental apresentaram associações com a advertência da halitose por outras pessoas. Foi observado que 88,58% dos participantes são preocupados com o próprio hálito. Concluiuse que a halitose autorreportada apresenta alta prevalência e está associada com fatores socioeconômicos. Advertência sobre mau hálito por outras pessoas foi relatada apenas por uma minoria, sendo associado com o gênero masculino e hábitos de higiene bucal. A maioria dos adolescentes reportou preocuparse com o próprio hálito.

The aim of this study was to assess the prevalence of selfreported halitosis and associated factors in adolescents from Passo Fundo, Brazil. Additionally, we studied adolescents’ concern with their own breath and whether anyone had ever told them that they had halitosis. A crosssectional observational survey was conducted on 15to 19 year old high school students from public and private schools in the city of Passo Fundo, Brazil. The random sample consisted of 736 adolescents from 20 schools. An interview with a structured questionnaire was administered. The prevalence of selfreported halitosis and associated factors was analyzed by either the chisquare test or Fisher’s exact test. The prevalence of selfreported halitosis was 39.67%. The mother’s level of education was associated with the outcome. Gender and behavioral habits were not associated with selfreported halitosis. Halitosis reported by others presented a prevalence of 10.73% and was associated to male gender and oral hygiene habits. Individuals with less toothbrushing frequency and no use of dental floss were associated to halitosis reported by others. It was observed that 88.58% of the participants are concerned with halitosis. It is concluded that there is high prevalence of selfreported halitosis, which is associated with a socioeconomic pattern. Most adolescents report concern with their own breath.

ABSTRACT Periodontal disease has been associated with elevations of blood cytokines involved in atherosclerosis in systemically healthy individuals, but little is known about this association in stable cardiovascular patients. The aim of this study was to assess the association between periodontal disease (exposure) and blood cytokine levels (outcomes) in a target population of patients with stable coronary artery disease (CAD). Material and Methods This cross-sectional study included 91 patients with stable CAD who had been under optimized cardiovascular care. Blood levels of IL-1β, IL-6, IL-8, IL-10, IFN-γ, and TNF-α were measured by Luminex technology. A full-mouth periodontal examination was conducted to record probing depth (PD) and clinical attachment (CA) loss. Multiple linear regression models, adjusting for gender, body mass index, oral hypoglycemic drugs, smoking, and occurre:nce of acute myocardial infarction were applied. Results CAD patients that experienced major events had higher concentrations of IFN-γ (median: 5.05 pg/mL vs. 3.01 pg/mL; p=0.01), IL-10 (median: 2.33 pg/mL vs. 1.01 pg/mL; p=0.03), and TNF-α (median: 9.17 pg/mL vs. 7.47 pg/mL; p=0.02). Higher numbers of teeth with at least 6 mm of CA loss (R2=0.07) and PD (R2=0.06) were significantly associated with higher IFN-γ log concentrations. Mean CA loss (R2=0.05) and PD (R2=0.06) were significantly related to IL-10 concentrations. Elevated concentrations of TNF-α were associated with higher mean CA loss (R2=0.07). Conclusion Periodontal disease is associated with increased systemic inflammation in stable cardiovascular patients. These findings provide additional evidence supporting the idea that periodontal disease can be a prognostic factor in cardiovascular patients.

A recessao gengival e caracterizada pelo deslocamento apical da margem gengival, expondo a superficie radicular. Pesquisas tem apresentado varios fatores relacionados a etiologia da recessao gengival como: periodontite, escovacao traumatica, uso de piercing oral, tratamento ortodontico passado, entre outros. Pode nao ser possivel identificar e quantificar a influencia de cada fator, e a recessao gengival, em determinados sitios, pode ser o resultado da confluencia de varias causas. A prevalencia da recessao gengival atinge individuos de todas as idades, aumentando significativamente com o passar dos anos. O objetivo do presente estudo foi observar se existe correlacao entre a espessura do tecido gengival e a recessao gengival. Participaram da pesquisa pacientes de ambos os generos, com idade entre 18 e 35 anos, que estavam em tratamento nas clinicas odontologicas da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Foram medidas a espessura e recessao gengival das faces vesti - bulares dos dentes incisivos, caninos e pre-molares, previamente anestesiados, seguindo os criterios estabelecidos para inclusao e exclusao no estudo. Para avaliacao e comparacao dos resultados foi utilizado o programa estatistico STATA versao 10.1. Os resulta - dos mostraram que a correlacao de Pearson entre a espessura gengival e a recessao foi de -0.216. A regressao linear apresentou um p= 0.025, estatisticamente significativo. Pode-se concluir que existe uma correlacao fraca e inversa entre espessura gengival e recessao gengival.

Gingival recession is characterized by the apical migration of the gingival margin, exposing the root surface. Studies have demonstrated several etiological factors for gingival recession such as periodontitis, traumatic toothbrushing, use of oral piercing, and past orthodontic therapy, among others. It might not be possible to identify and quantify the influence of each factor, and gingival recession at some sites may be the result of the combination of these factors. Gingival recession affects individuals at all ages, with prevalence increasing as time passes. The aim of this study was to observe whether there is correlation between gingival thickness and gingival recession. Fifty-five subjects of both genders aged 18-35 years participated in the study. The volunteers were under treatment at the School of Dentistry of the Federal University of Rio Grande do Sul. Buccal gingival thickness was measured on incisors, canines and bicuspids, under anesthesia, following inclusion and exclusion criteria. Statistical analysis was performed with STATA version 10.1. The results had a Pearson Correlation Coefficient of -0.216. Linear regression had a statistically significant pvalue of 0.025. It may be concluded that there is weak negative correlation between gingival thickness and gingival recession.

Sabe-se que o tratamento ortodontico esta associado com o desenvolvimento de recessao gengival. Varios fatores podem estar envolvidos na cadeia causal deste desfecho, incluindo aspectos anatomicos e comportamentais. Dentre os aspectos anatomicos, as dimensoes da sinfise mandibular poderia ter um papel predisponente. O presente estudo avaliou a relacao entre as dimensoes da sinfise mandibular previas ao tratamento ortodontico e o desenvolvimento de recessoes gengivais nos incisivos e caninos inferiores. Prontuarios de 189 adolescentes tratados ortodonticamente foram avaliados, incluindo radiografias, modelos e fotografias intra-orais. Dimensoes da sinfise foram determinadas em cefalogramas. Alteracoes da margem gengival foram observadas em fotografias e modelos. Associacoes entre alteracoes da margem gengival e dimensoes da sinfise foram testadas por qui-quadrado (α=0.05). A ocorrencia de recessao gengival aumentou apos tratamento ortodontico. Nao foi observada associacao entre as medidas medias de sinfise e a ocorrencia de recessoes gengivais. Podese concluir que as dimensoes da sinfise pre-tratamento ortodontico nao podem ser usadas como preditores de recessao gengival pos-tratamento ortodontico.

Orthodontic therapy is known to be associated with the development of gingival recession. Several factors may be involved in the causal chain of this outcome, including anatomical and behavioral aspects. Among the anatomical aspects, the dimensions of the mandibular symphysis could play a predisposing role. This study evaluated the relationship between the mandibular symphysis dimensions prior to orthodontic therapy and the development of gingival recessions on the lower incisors and cuspids. Records from 189 orthodontically treated adolescents were evaluated, including radiographs, casts and intra-oral photographs. Symphysis dimensions were assessed by cephalograms. Gingival margin alterations were determined in photographs and cast models. Association between gingival margin alterations and symphysis dimensions was tested by chi-square (α=0.05). Occurrence of gingival recession increased after orthodontic therapy. No association was observed on average of symphysis dimensions and the occurrence of gingival recessions. It may be concluded that pretreatment symphysis dimensions may not be used as predictors of gingival recession after orthodontic therapy.

O objetivo deste estudo foi comparar a eficácia de remoção mecânica da placa dental através da escovação com e sem dentifrício. Vinte e quatro estudantes com idade de 17 a 28 anos participaram deste ensaio clínico randomizado. Os quadrantes 1-3 ou 2-4 foram randomizados para alocação no grupo teste (escovação sem dentifrício) ou grupo controle (escovação com dentifrício). Após 72 h de cessação de higiene bucal, o índice de placa de Quigley & Hein (Turesky) foi avaliado antes e após a escovação por um examinador cego e calibrado. Comparações intra e intergrupo foram realizadas pelo teste t pareado, a um nível de significância de 5%. Os resultados demonstraram que, após a escovação, ambos os grupos apresentaram redução significativa de placa, porém sem diferenças intergrupos (3,06 ± 0,54 a 1,27 ± 0,26 versus 3,07 ± 0,52 a 1,31 ± 0,23). Uma análise separada das faces vestibulares e linguais também não revelou diferenças entre os grupos. Conclui-se que a utilização de dentifrícios associado ao controle mecânico parece não contribuir para a remoção da placa dental.

The aim of this study was to compare the efficacy of dental plaque removal by brushing with and without conventional dentifrice. Twenty-four students aged 17 to 28 years participated in this randomized controlled clinical trial. Quadrants 1-3 or 2-4 were randomly allocated to the test group (brushing without dentifrice) or control group (brushing with dentifrice). After 72 h of cessation of oral hygiene, Quigley & Hein (Turesky) plaque index was assessed before and after brushing by a calibrated and blind examiner. Overtime and intergroup comparisons were performed by Student's paired sample t-test at 5% significance level. The results showed that both groups after toothbrushing presented statistically significant reductions in plaque, with no differences between them (from 3.06 ± 0.54 to 1.27 ± 0.26 versus from 3.07 ± 0.52 to 1.31 ± 0.23). A separate analysis of the buccal and lingual aspects also showed no significant differences between groups. It may be concluded that the use of a conventional dentifrice during toothbrushing does not seem to enhance plaque removal capacity.

Tem sido sugerido que um dos principais fatores que contribui para a percepção estética é a posição dos tecidos gengivais na arcada superior. O objetivo deste estudo foi avaliar a percepção estética por estudantes de odontologia em relação a diferentes fotografias de situações periodontais clássicas relacionadas à margem gengival. Esse foi um estudo observacional transversal envolvendo 161 estudantes de odontologia. Cinco situações clínicas definidas em fotografias retiradas de livros foram apresentadas aos estudantes. Os casos envolviam periodonto inalterado, sorriso gengival, desnível gengival, recessão gengival localizada e recessão gengival generalizada. A percepção estética foi avaliada por uma escala visual analógica (EVA). As comparações das diferentes situações foram realizadas por ANOVA de uma via, com teste pos-hoc de Tukey. Os resultados demonstraram diferenças estatisticamente significativas entre os grupos (p<0.05). A melhor estética foi atribuída ao periodonto sem alterações de forma (7.60 ± 1.80), seguida pelo sorriso gengival (6.92 ± 2.34). A pior situação estética nessa avaliação foi o desnível gengival (3.45 ± 2.00). No grupo intermediário estão as recessões gengivais. Ambas as recessões localizada (5.19 ± 1.91) e generalizada (5.69 ± 2.18) não foram estatisticamente diferentes. Este estudo concluiu que posições diferentes da margem gengival afetam a percepção estética do sorriso.

It has been suggested that one of the main factors contributing to the perception of esthetics is the position of the gingival tissues in the upper arch. The aim of this study was to evaluate the esthetic perception of dental students regarding different pictures of classical periodontal situations related to the gingival margin. This was an observational cross-sectional study involving 161 dental students. Five clinical situations defined by pictures from books were presented to the students. The cases included unchanged periodontium, gingival smile, uneven gingiva, localized gingival recession and generalized gingival recession. Esthetic perception was evaluated by a Visual Analogue Scale (VAS). The different situations were compared by One-way ANOVA, with Tukey test as post-hoc. The results showed statistically significant differences between groups (p<0.05). The best esthetics was attributed to the periodontium without changes in shape (7.60 ± 1.80), followed by gingival smile (6.92 ± 2.34). The worst esthetic situation in this evaluation was the uneven gingiva (3.45 ± 2.00). In the intermediate group are the gingival recessions. The perception of localized (5.19 ± 1.91) and generalized (5.69 ± 2.18) gingival recession did not differ significantly. This study concluded that different positions of the gingival tissues affect the esthetic perception of smile.

O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito de duas gomas de mascar na producao de compostos sulfurados volateis (CSV) in vivo. Quatorze participantes periodontalmente saudaveis (20- 35 anos de idade) foram incluidos no estudo. A goma teste 1 (TG1) continha sacarose e a goma teste 2 (TG2) continha xilitol e citrato de zinco. Duas series de testes foram realizadas com um desenho duplo-cego cruzado. Apos a abstencao de higiene oral noturna, CSV foram medidos antes e 5, 15, 30, 45 e 60 minutos apos o ato de mascar as gomas. Na segunda serie, a producao de CSV foi monitorada antes e ate 30 minutos apos um bochecho com cisteina a 6mM isoladamente e quando do ato de mascar as gomas. Para o primeiro teste, os resultados foram analisados atraves de ANOVA de medidas repetidas para comparacoes intragrupo e teste t para amostras pareadas nas comparacoes intergrupo. Na segunda serie, o percentual de reducao de CSV foi comparado pelos testes de Friedman e Wilcoxon (p<.05). As gomas teste nao diferiram na producao de CSV, com valores abrangendo de 146 ppb apos 5 minutos ate 86 ppb apos 60 minu - tos. Reducoes similares na producao de CSV apos bochecho com cisteina foram observadas para ambas as gomas, com as maiores reducoes (71% a 52%) observadas apos 5 e 15 minutos. Pode-se concluir que a producao de CSV e diminuida apos o uso de goma de mascar e que o uso de destas reduz temporariamente a producao de CSV induzida por bochechos com cisteina.

The aim of the present study was to evaluate the effect of two chewing gums on the production of volatile sulfur-containing compounds (VSC) in vivo. Fourteen periodontally healthy participants (20-35 years old) were included in the test panel. Test gum 1 (TG1) contained sucrose and Test gum 2 (TG2) contained xylitol and zinc citrate. Two series of tests were conducted with a double-blind cross-over design. Following an overnight refrain from oral hygiene, VSC was measured before and at 5, 15, 30, 45 and 60 minutes of chewing the test gums. In the second series, VSC production was monitored prior to and up to 30 minutes after a rinse with cysteine 6mM alone or after a rinse followed by chewing the test gums. For the first test, the results were analyzed by repeated measurements ANOVA for intra-group and paired sample t test for intergroup comparisons. In the second series, percent reduction of VSC was compared by Friedman and Wilcoxon tests (p<.05). The test gums did not differ in terms of VSC production, with values ranging from 146 ppb after 5 minutes to 86 ppb after 60 minutes. Similar reductions in VSC production following cysteine were observed for both test gums, with the largest reductions (71% to 52%) observed after 5 and 15 minutes. It can be concluded that VSC production is diminished after chewing gum and that the use of chewing gums reduces temporarily the VSC production enhanced by cysteine rinses.